środa, 22 listopada 2017
Jesteś tutaj: Start Aktualności
Reklama
Aktualności PDF Drukuj Email

Projekt EDI

 

 


 

Publikacja końcowa z realizacji projektuLekcje Integracji - Publikacja końcowa z realizacji projektu

20.09.2015

Dziękując wszystkim osobom, które wzięły udział w projekcie EDI, oraz tym, które zacięcie mu kibicowały przez 24 miesiące, mamy przyjemność oddać w Państwa ręce publikację końcową projektu będącą przysłowiową kropką nad "i". Dla nas to swojego rodzaju kronika do której pewnie nie raz zajrzymy szukając śladów zorganizowanych spotkań, imprez, koncertów, wystaw, spacerów. Dla tych, którzy tylko słyszeli o EDIm lub kiedyś wpadną na jego trop, niech będzie ona swojego rodzaju przewodnikiem jak z marzeń, zapału i wspólnej pracy można zrobić "najfajniejszy projekt w Europie". Zapraszamy do lektury: http://1drv.ms/1KD2Waz i do widzenia!

 

 

 

 


 

 

 

Zakończenie projektuZakończenie projektu - podsumowanie

31.07.2015

No, i stało się. Po dokładnie 2 latach realizacji nasz projekt dobiegł końca. Skończył się formalnie, natomiast we wszystkich osobach zaangażowanych w jego wdrażanie oraz uczestnikach licznych wydarzeń pozostanie na długo i z pewnością przyniesie jeszcze mnóstwo efektów, choćby w postaci… kolejnych projektów.

Na zdjęciu: koordynatorzy lokalni projektu odznaczeni złotymi medalami za wzorową realizację EDI’ego: Magda/CZ, Anita (z Oskarem)/FR, Leszek/CZ, Beata/LT, Ryszard/LV, Jagoda/PL, Ryszard/LT, Ela/EL, Zosia/NL, Teresa/SE i Marta/DE.

Tytułem podsumowania garść faktów, które w skrócie dokumentują 2 lata naszej pracy w ramach EDI’ego:

  • 9 ORGANIZACJI PARTNERSKICH, 9 KRAJÓW UE
  • BUDŻET: 142 700,- eur
  • JĘZYK ROBOCZY: POLSKI
  • 2 LATA: 01.08.2013 – 31.07.2015
  • 10 SPOTKAŃ PARTNERÓW („MOBILNOŚCI”), OK. 500 UCZESTNIKÓW WSZYSTKICH WYDARZEŃ
  • BLOG PROJEKTU: http://lekcjeintegracji.blogspot.com, PONAD 35 000 WYŚWIETLEŃ, CZYTELNICY Z PONAD 40 KRAJÓW NA 5 KONTYNENTACH
  • PROFIL NA FB: https://www.facebook.com/pages/Edukacja-dla-Integracji/301654026623745, PONAD 510 „POLUBIEŃ”
  • STRONY WWW PARTNERÓW
  • 4 WYSTAWY FOTOGRAFICZNE / AV   (SZWECJA, FRANCJA, LITWA, POLSKA)
  • PUBLIKACJA KOŃCOWA „LEKCJE INTEGRACJI”
  • 7 WYDAŃ KWARTALNIKA biulEDIn, ROZSYŁANEGO DO PONAD 400 ODBIORCÓW W 16 KRAJACH, DOSTĘPNEGO PRZEZ FB I W SIECI: http://1drv.ms/1fFm48i
  • 21 E-KONFERENCJI KOORDYNATORÓW KRAJOWYCH  (SKYPE) + 2 „TWARZĄ W TWARZ”
  • OBECNOŚĆ W MEDIACH (INTERNET, TV, RADIO, PRASA)


Ciekawostki:

  • Maskotką projektu została w Suwałkach/2013 dynia, którą przywiózł Ryszard/LV. Dynia dostała na imię… EDI.
  • 21.12.2013 pobrali się Anita i Tomek z organizacji partnerskiej we Francji. Wcześniej (we wrześniu) w Paryżu na świat przyszła mała Eliza, która już w wieku 27 dni (!) była uczestniczką pierwszego spotkania partnerów w Suwałkach.
  • Mamy troje „projektowych” dzieci: 1 w Czechach (Wiktoria) i 2 we Francji (Eliza i Oskar).
  • Różnica wieku pomiędzy najmłodszym i najstarszym uczestnikiem „mobilności” to ok. 75 lat.
  • Jesteśmy „e-projektem”. Z uwagi na dzielące nas odległości do bieżących kontaktów używamy komunikatora Skype i poczty elektronicznej, mamy profil na Facebook’u, prowadzimy bloga,
  • a bazę danych i archiwum umieściliśmy w internetowej „chmurze” (OneDrive).
  • W EDI’m mówimy biegle kilkunastoma językami. Oprócz języków krajów zamieszkania władamy też angielskim, rosyjskim oraz hiszpańskim. Naszym wspólnym (i ulubionym) jest oczywiście polski!
  • Po każdej „mobilności” powstało dowcipne „sprawozdanie” pisane wierszem (mniej więcej trzynastozgłoskowcem), autorstwa niejakiego Brudnoskryby z organizacji niemieckiej. Poza tym powstało wiele wierszy i 2 piosenki. Tej najważniejszej, zatytułowanej… „EDI” i w oryginalnym wykonaniu autorki słów i muzyki, DaNuty (Szwecja), można posłuchać tu: http://1drv.ms/1iVTvuG. Piosenka wkrótce ukaże się na jej płycie;
  • Mamy liczne grono sympatyków i fanów. Wśród nich są członkinie Klubu Kobiet Aktywnych O/Gdańsk, które dołączyły do nas na „mobilnościach” w Niemczech, Szwecji, Francji, Łotwie, Litwie, Holandii i Polsce.

Do zobaczenia!

 

 


 

 

Tort urodzinowyOstatni miesiąc projektu EDI

01.07.2015

Rozpoczął się właśnie ostatni miesiąc realizacji naszego projektu. Za nami ostatnie spotkanie Partnerów w Lipniaku pod Suwałkami, gdzie oprócz członków organizacji partnerskich mieliśmy przyjemność goszczenia Pana Piotra Strutyńskiego z Wydziału Projektów Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą MSZ. „Mobilność” służyła podsumowaniu działań projektowych i zaplanowaniu przyszłych. Podziękowaliśmy sobie wzajemnie za ponad dwuletnią współpracę, koordynatorów krajowych udekorowaliśmy złotymi medalami i pochłonęliśmy wspaniały tort pożegnalno-urodzinowy (za miesiąc EDI skończy 2 lata!).

Poza realizacją części oficjalnej uczestnicy spotkania zwiedzili najpiękniejsze zakątki Suwalszczyzny wszelkimi środkami lokomocji: autobusem, statkiem i kolejką wąskotorową, wzięli udział w tradycyjnych obchodach Nocy Świętojańskiej i pożegnali się przy wspólnym ognisku.

 

 

 


 

 

BiulEDIn po raz siódmyBiulEDIn po raz siódmy i... ostatni!

30.06.2015

Drodzy Państwo! Nie ma co ukrywać: to jest już ostatni numer biulEDInu, tak, jak ostatnie zrobiło się wszystko: ostatnie działania, ostatni miesiąc, ostatnie spotkania... Postanowiliśmy jednak, że nie ma co narzekać: EDI kończy się tylko na papierze, a w nas dopiero się rozkręca! Chcecie dowiedzieć się, co wydarzyło się ostatnio i przypomnieć, co wydarzyło się w ogóle? Zapraszamy do lektury!
Kwartalnik  nr 7(2) czerwiec 2015 (redakcja: Polska)

 

 

 

 


 

 

Ostatnie lekcje

25.06.2015

Te ostatnie... Czego się nauczyliśmy - jako ludzie i jako organizacje? Co było/jest dla nas ważne? Wszystkie zebrane na gorąco na stronach projektowego blogu pt. Lekcje Integracji.

  • "Nauka przez całe życie to aktywne życie, pozytywne emocje → dłuższe życie.
  • Rzeczywistość - szkolenia, warsztaty, konferencje, itp. powinny być, jak u nas, bliżej prawdziwego życia.
  • Zarządzanie projektami - wspólne opracowanie projektu przez partnerów. Współpraca od samego początku.
  • Wspólny wysiłek fizyczny - praca, piesze wycieczki = pokonywanie trudności - łączy i buduje wspólnotę.
  • Edukacja nieformalna może dać lepsze efekty, niż w pełni zorganizowane formy.
  • Ważne są relacje z mediami i budowanie zainteresowania projektem."

Ryszard, Jekabpils/Łotwa

  • "Żeby poruszyć świat, trzeba najpierw ruszyć się samemu" (Arystoteles)
  • "Sukces to podróż, nie przeznaczenie"
  • "Wielkie rzeczy nie powstają w wyniku impulsu, a w wyniku poskładania małych rzeczy w jedną całość" (Vincent van Gogh)
  • "Nic nie może powstrzymać osoby z odpowiednim nastawieniem mentalnym przed osiągnięciem celu. Nic na ziemi nie może pomóc osobie ze złym nastawieniem mentalnym" (Thomas Jefferson)
  • "Jeśli chcesz uniknąć krytyki, nie rób nic, nie mów nic, bądź nikim" (Elbert Hubbard)
  • "Miej podejście właściwe studentom: nigdy nie bądź zbyt wielkim, by zadawać pytania, nigdy nie wiedz zbyt dużo, by nauczyć się czegoś nowego" (Og Mandino)
  • "Armia baranów, której przewodzi lew, jest silniejsza od armii lwów prowadzonej przez barana" (Napoleon Bonaparte)"

Anita, Paryż/Francja

 

 


 

 

Ostatnie spotkanie partnerskie - SuwałkiOstatnie spotkanie partnerskie - Polska, Suwałki, 18-22.06.2015

11.06.2015

Dokładnie za tydzień rozpoczniemy nasze ostatnie projektowe spotkanie. Aż 50 uczestników ze wszystkich 9 organizacji partnerskich EDI’ego spotka się w znanym nam już ośrodku w Lipniaku pod Suwałkami, by podsumować projekt, poznać więcej zakątków Suwalszczyzny, odpocząć, pożegnać się, ale i zaplanować wspólną przyszłość. Program spotkania można obejrzeć tutaj.

Od dziś do końca realizacji formalnej, programowej części EDI’ego pozostało dokładnie 50 dni. Także dzisiaj nasz projektowy blog został odsłonięty po raz 33333 (trzydzieści trzy tysiące trzysta trzydziesty trzeci). A nasz profil fejsbukowy ma już ponad 500 fanów. To są liczby, których nie spodziewaliśmy się 23 miesiące temu!

 

 

 


 

 

 

Przygotowania do ostatniego spotkania Partnerów

22.05.2015

Dzisiaj nasz projektowy blog został odsłonięty po raz 27000 (dwadzieścia siedem tysięcy!).
Do końca realizacji formalnej, programowej części EDI’ego pozostało dokładnie

70 dni.
Odliczanie trwa, niestety, a my staramy się wykorzystać ten czas przygotowując się do ostatniego spotkania Partnerów, którego data została wyznaczona na 18 czerwca. To pożegnalne spotkanie, podobnie jak otwierające projekt, odbędzie się w Lipniaku pod Suwałkami, a w roli gospodarza wystąpi organizacja koordynująca, Stowarzyszenie „Integracja”. Mobilność zapowiada się na rekordową pod względem frekwencji: chęć udziału zgłosiło już 47 osób ze wszystkich dziewięciu organizacji partnerskich, którym towarzyszyć będzie 3 projektowych dzieci. Program jest w przygotowaniu, ale już wiadomo, że połączy warsztaty, ogień i wodę.

 

 


 

 

Podsumowanie spotkania w Holandii (Amsterdam, 26.04 - 2.05.2015)

15.05.2015

Gospodarz holenderskiego spotkania, Fundacja Euro Polonia z Amsterdamu, przygotowała niezwykle bogaty i ciekawy program. Dzięki niemu, czas spędzony w Amsterdami i jego okolicach, nie tylko pozostawił na zawsze w pamięci niezapomniane wrażenie, ale co ważniejsze, "wyposażył" uczestników w bardzo cenny bagaż wiedzy na temat nieformalnej edukacji na rzecz integracji społecznej w Holandii. W ramach międzynarodowej konferencji pt. "Europa bez granic. Wizerunek Polski i Polaków w Europie" dyskutowano o kondycji polskiej diaspory, wizerunku Polaków i Polski za granicą oraz możliwościach jego pozytywnego kształtowania. Spotkano się również z przedstawicielkami Federacji Organizacji Tureckiej "Milli Görüş Nederland". Wraz z rodowitymi Holendrami celebrowano Dzień Króla. Poznawano historię Amsterdamu i Hagi. Podziwiano ogrody Keukenhof oraz tradycyjne wioski słynące z produkcji holenderskich serów.

Mamy nadzieję, że całości obrazu dopełni poniższa fotogaleria oraz materiały prasowe, które ukazały się po "holenderskim" spotkaniu. Zapraszamy!

Portal Polaków na Litwie L24.lt: Polacy za granicą w Amsterdamie dyskutowali o wizerunku Polaków i Polski

Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć

 

 


 

 

Lekcje integracji po spotkaniu w Holandii

7.05.2015

Jeszcze tydzień temu doświadczaliśmy Holandii podczas przedostatniego już projektowego spotkania partnerów. Nowe doświadczenia, nowe lekcje, nowe twarze. Jakie? Poniżej zamieszczamy dwa teksty z bardzo wielu nadesłanych przez uczestników holenderskiej "edukacji dla integracji". Wszystkie są zebrane na stronach projektowego blogu pt. Lekcje Integracji.

"Dzięki EDI'emu mogliśmy poznać kolejny kraj, jego piękno i problemy, z jakimi borykają się nasi rodacy na emigracji i jak sobie z nimi radzą. Wartościowym doświadczeniem była konferencja, podczas której poznaliśmy punkt widzenia zarówno środowiska Polaków w Holandii, jak i polskich władz reprezentowanych prze Pana Ambasadora.

Dzięki Fundacji EuroPolonia i jej przewodniczącej mogłam się dowiedzieć, że Amsterdam ma 160 kanałów,1500 mostów i jest pięknym miastem. Że król ma swoje święto i obchodzi je z całym krajem, a Holandia to także wyspy, smaczne śledzie i sery! Kraj kwitnącego tulipana ugościł nas jak mógł i pokazał, że dla EDI'ego zawsze świeci słonce. Pomimo prognoz zimna i deszczu pogoda nam dopisała. Bo pogodę ducha każdy z nas zawsze ma w sobie.

EDI, nie opuszczaj nas, pomyśl, co dalej zrobisz z rodziną, którą stworzyłeś."

Irena, Grecja

"Na przełomie kwietnia i maja jako przedstawicielka Stowarzyszenia Polaków na Łotwie "Rodacy" wzięłam udział m.in. w międzynarodowej konferencji w Holandii, która stanowiła część z działań podejmowanych przez polskie organizacje pozarządowe w ramach projektu partnerskiego programu Grundtwig "Mnożenie przez Dzielenie - Edukacja dla Integracji".

9 partnerów mówiło o swojej działalności, wymienialiśmy doświadczenia w organizowaniu działalności, pisania projektów i edukacji dorosłych. Holenderska organizacja polonijna zwróciła szczególną uwagę na temat edukacji, zwłaszcza w zakresie nauki języka polskiego w celu zachowania ich tożsamości. Doszło do ciekawej dyskusji na temat wyobrażenia nt. Polaków w różnych krajach.

Badano aktywność w dziedzinie kultury. Polacy są głęboko zakorzenieni w tradycjach kulturowych. Celina z organizacji z Berlina przedstawiła wiersze polskiej młodzieży w Niemczech. Na zakończenie odbył się koncert, w którym wzięli udział polscy artyści: kompozytor i pianista oraz śpiewaczka, którzy mieszkają w Niemczech i skrzypaczka z Holandii.

Uczestniczyliśmy też w spotkaniu wymiany doświadczeń ze społecznością turecką. Są właścicielami dużego, nowoczesnego budynku, który zawiera sale szkoleniowe, salę przedszkolną dla dzieci, osobne sale spotkań dla kobiet i mężczyzn. Częścią spotkania były wycieczki edukacyjne do Hagi, ogrodów Keukenhof i statkiem po kanałach Amsterdamu."

Anita, Łotwa


 


 

 

AmsterdamPrzygotowania do spotkania w Holandii – 26.04- 2.05.2015, Amsterdam

24.04.2015

To już pojutrze. W niedzielę wyruszamy na projektową „mobilność” numer 9. Miejscem spotkania Partnerów EDI’ego będzie Holandia (Amsterdam), a gospodarzem – tamtejsza Fundacja Euro Polonia. Program spotkania jest długi (aż 5 dni) i intensywny, a w całości można go obejrzeć tutaj.

To już ostatni kraj i ostatnia organizacja, której jeszcze nie odwiedziliśmy w ramach projektu. Do końca realizacji EDI’ego pozostało już tylko 98 dni!

 

 

 

 


 

 

Życzymy zdrowej, radosnej Wielkanocy,
mokrego Dyngusa i pięknych pisanek.
Uczestnicy projektu EDI


Wesołych Świąt

 

 


 

 

 

Fot. AmsterdamBiulEDIn po raz szósty!

31.03.2015

Dziś ukazał się kolejny numer naszego kwartalnika BiulEDIn przygotowany przez organizację z Holandii! "BiulEDIn" nr 6(1) marzec 2015

Właśnie w stolicy Holandii spotkamy się za miesiąc w gościnnych progach Fundacji Euro Polonia. Będzie to już dziewiąte i przedostatnie spotkanie 9 organizacji partnerskich tworzących międzynarodowy projekt w ramach unijnego programu  Uczenie się Przez Całe Życie, akcji Projekty Partnerskie Grundtviga.

Także dziś upłynął termin składania wniosków w Akcji 2 programu Erasmus+. W różnych konfiguracjach partnerskich organizacje tworzące EDI’ego złożyły 2 wnioski w sektorze Edukacja dorosłych. Trzymamy kciuki za wszystkich

 

 

 


 

 

Wileńskie spotkanie na blogu Lekcje Integracji

15.03.2013

Jeszcze tydzień temu byliśmy w Wilnie i doświadczaliśmy, doświadczaliśmy... Czego się nauczyliśmy, co zapamiętamy, co w nas pozostanie najdłużej, może na zawsze? Poniżej kilka lekcji wyniesionych z ósmego spotkania Partnerów EDI'ego. Więcej znajdziecie jak zwykle na blogu Lekcje Integracji.

"W serdecznej atmosferze spędziliśmy kilka dni u naszych projektowych partnerów i przyjaciół, Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Wilnie (UTW). Spotkanie pokazało wszystkim uczestnikom, jak ważne w realizacji każdego przedsięwzięcia jest zaangażowanie i współdziałanie wielu osób, zarówno tych należących do organizacji, jak osób niezrzeszonych. Występ zespołu UTW oraz dzieci z przedszkoli polskich zostanie na zawsze w mojej pamięci. Był to wspaniały przykład, jak wszystkie pokolenia mniejszości polskiej na Litwie pracują ramię w ramię w utrzymywaniu polskich obyczajów, tradycji oraz krzewieniu języka polskiego. Godnym uwagi było również miejsce spotkań Polaków w stolicy Litwy – Dom Kultury Polskiej w Wilnie. Brak podobnego lokum jest bardzo odczuwalne przez środowisko polonijne w Atenach. Miła kolacja przygotowana przez panie z UTW pozwoliła na swobodną rozmowę, wymianę informacji i doświadczeń na temat sytuacji Polonii oraz działalności organizacji polonijnych w krajach reprezentowanych przez naszych partnerów. Przyznaję, że wiele z tych tematów było dla mnie całkowicie nowych. Biorąc po raz pierwszy udział w spotkaniu projektowym, mogłem w bezpośredni sposób doświadczyć lekcji płynących ze spotkania w Wilnie: integracja i nieformalna edukacja nie zna granic, nie ma wieku, narodowości, płci. Im większa różnorodność i otwartość na nią, tym szybciej i więcej uczymy się od siebie. Pragnę z całego serca podziękować gospodarzom spotkania za przygotowanie niezmiernie ciekawego, dopracowanego w każdym szczególe, programu naszego pobytu, jak również za odczuwalną na każdym kroku ich staropolską gościnność, życzliwość i ciepło. Serdeczne pozdrowienia dla wileńskich przyjaciół!"
Leszek, Grecja


"Podczas mobilności na Litwie, pogłębiliśmy wiadomości historii Wilna i struktury narodowościowej Litwy.
Różnorodne jest życie kulturalne. W tym rejonie istnieje 26 różnych wspólnot religijnych, 29 organizacji społecznych. W tym pięknym Wilnie wśród 600 tysięcy mieszkańców 30% stanowi społeczeństwo polskie. W tych rodzinach mówi się po polsku od kołyski do nauki na Uniwersytecie Trzeciego Wieku. Podziwialiśmy aktywność artystycznego zespołu Tęcza. Najbardziej wartościowe było dla mnie spotkanie z tak zaangażowanymi, sympatycznymi, pełnymi radości życia uczestnikami tego Uniwersytetu. Byłam wzruszona też występem 200 przedszkolaków pięknie śpiewających po polsku na Festiwalu „Rozśpiewane przedszkole”. Dom Kultury Polskiej prowadzi obszerna działalność :wystawy, wernisaże, wieczory poetyckie, turnieje. Tu działa 35 różnorodnych polskich placówek, kulturalno-oświatowych organizacji społecznych i fundacji. I tu goszczą nas, Polaków, ze wszystkich zakątków świata, chcących zwiedzić Wilno tak bardzo serdecznie jak nas.
Szczegółowo opracowana konferencja, potem rozmowy, dyskusje i tańce. Gościnność, serdeczność, otwartość i aktywność – to wszystko jest godne i warte naśladowania. To była wspaniała lekcja integracji.
A co zapamiętam na długo i wszystkim będę przekazywać, to ten patriotyzm Polaków na Litwie, który czuje i widzi się wszędzie.
Dzięki projektowi EDI zawiązało się tyle przyjaźni, tyle mamy sobie do powiedzenia, że tylko liczymy dni aby znowu się spotkać."

Maria, Holandia

 

 

 


 

 

Podsumowanie spotkania na Litwie.

10.03.2015

Już po raz ósmy uczestnicy projektu Edukacja dla Integracji (EDI) pragną podzielić się ze wszystkimi swoimi wrażeniami, obrazami oraz artykułami prasowymi na temat spotkania partnerskiego w stolicy Litwy. Lubimy być aktywni, lubimy uczyć się od siebie i dzielić: EDI to przecież "Edukacja dla Integracji -Mnożenie przez Dzielenie"!

Wileńskie spotkanie w prasie

Wileńskie spotkanie w obiektywie

Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć

 


 

 

 

Spotkanie projektowe po raz ósmy –  28.02- 5.03.2015, Wilno, Litwa.

26.01.2015

Z radością ogłaszamy, że za miesiąc spotkamy się na kolejnej, ósmej już „mobilności”. Tym razem gościć nas będzie Uniwersytet Trzeciego Wieku z Wilna na Litwie. Zapowiada się bardzo intensywne i ciekawe spotkanie, którego program można obejrzeć tutaj.

W styczniu doczekaliśmy się odsłony nr 15000 (piętnaście tysięcy) naszego projektowego bloga „Lekcje Integracji”, który będzie stanowił istotną część końcowej publikacji pod tym samym tytułem. Blog jest odwiedzany średnio 1000 razy w miesiącu! Do poczytania jak zwykle pod adresem www.lekcjeintegracji.blogspot.com .

Przypominamy, że nasz projekt EDI wkroczył w swój trzeci rok kalendarzowy i będzie to już ostatni rok jego realizacji. Za kilka dni minie 18 miesięcy, czyli ¾ okresu wdrażania. Przed nami ostatnie pół roku!

 

 


 

Wesołych Świąt

 

 

Świąt nastał czas – 24 grudzień 2014!

Życzymy wszystkim Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
Oby 2015 przyniósł mnóstwo wrażeń edukacyjnych!

 

 

 

 


 

 

Przedświąteczne aktualności.

23.12.2014

Dziś, w przeddzień Świąt Bożego Narodzenia, ukazał się piąty już numer kwartalnika naszego projektu pt. biulEDIn.
Tym razem numer został przygotowany przez organizacje partnerskie z Republiki Czeskiej i Francji (na zdjęciu). Zapraszamy serdecznie do lektury - kwartalnik "BiulEDIn" nr 5(4) grudzień 2014.

Wczoraj natomiast koordynatorzy lokalni projektu spotkali się na nadzwyczajnej konferencji zrealizowanej jak zwykle za pośrednictwem komunikatora internetowego. Powodem była najbliższa „mobilność” na Litwie. Partner litewski przedstawił szczegółowy program tego spotkania i informacje pomocne w organizacji wyjazdów. Już wiemy, że na przełomie lutego i marca będziemy bardzo zajęci i dużo się nauczymy.

 

 

 

 


 

 

Blog EDIego podbija świat!

30.11.2014

Miło nam poinformować, że w dniu dzisiejszym przekroczona została granica 12 000 odwiedzin bloga projektu pn. „Lekcje integracji”
. Teksty zamieszczone na blogu będą częścią publikacji pod tym samym tytułem, która zostanie wydana na koniec realizacji EDI’ego.

Od września 2013, kiedy to zamieszczono pierwszy wpis, blog czytany był w 35 krajach świata. Wśród stałych czytelników są Polacy na wszystkich kontynentach oprócz Afryki i Australii. Czas nadrobić te braki. Blog, tworzony na bieżąco przez Partnerów projektu, można czytać i oglądać pod adresem: www.lekcjeintegracji.blogspot.com . Zapraszamy!

 

 


 

 

Jesienne prace EDIego.

31.10.2014

Mija właśnie pierwszy miesiąc bez „mobilności” w ramach EDI’ego, do których tak przywykliśmy przez ostatnie pół roku! To dla nas, partnerów, dość dziwne uczucie: nie musieć się pakować i spieszyć na lotnisko czy dworzec. W zamian możemy odpocząć, a bezczynność jest pozorna.

Wspólnie pracujemy nad publikacją, która powstaje przez cały czas realizacji naszego projektu, a aktywność przenieśliśmy do sieci. EDI to przecież w dużej mierze e-projekt: comiesięczne spotkania koordynatorów realizowane za pomocą komunikatora Skype, prowadzenie bloga, aktualizacja profilu projektu na portalu społecznościowym Facebook, uzupełnianie bogatego archiwum znajdującego się w internetowej chmurze.
Na początku października ukazał się trzeci tegoroczny, a czwarty w ogóle numer naszego kwartalnika pn. biulEDIn. Wszystkie dostępne są pod tym adresem: http://1drv.ms/1fFm48i

 

 


 

Nowe lekcje prosto z Paryża

Ostatnia tegoroczna "mobilność" EDI'ego odbyła się w Paryżu przy okazji międzynarodowej konferencji "Made in Polska
. Jakie są nasze wrażenia? Bardzo pozytywne, a zarazem bardzo różne – sprawdźcie, odwiedzając nasz blog zatytułowany Lekcje Integracji

"W czasie konferencji w Paryżu mieliśmy świetną lekcję dotyczącą marki "Polska". Z podziwem stwierdzam, że w świadomości mieszkańców Europy rośnie znajomość i popularność produktów polskich jak i sama popularność naszego kraju. Jest to naprawdę wspaniałe uczucie bycia dumnej z ojczystego kraju. Na pewno nie dowiedziałabym się tego gdyby nie nasza konferencja w Paryżu."
Irena, Grecja

"Konferencja towarzysząca mobilności dotknęła bardzo ważnego tematu promocji polskiej marki. Wszyscy uczestnicy żyjący w różnych krajach UE promują markę każdego dnia zarówno w życiu prywatnym, zawodowym jak i społecznym. Temat zgodny z założeniami polskiego MSZ (stosowanie określenia Polska, a nie Polen lub Poland) - Made in Polska.
Uzyskaliśmy wiele ciekawych informacji, wysłuchaliśmy wiele ciekawych referatów (w szczególności PAN w Paryżu), poznaliśmy fascynującą przedsiębiorczynię pochodzenia polskiego (Elżbieta Wysoczańska), poznaliśmy inicjatywy społeczne.
Ogromną zaletą konferencji było dotkniecie rożnych dziedzin aktywności polskich obywateli za granicą, od społecznej, kulturalnej, przez gospodarczą po publiczną.
Dziękujemy:)"
Alina, Niemcy


 


 

 

 

Podsumowanie spotkania we Francji

Siódma „mobilność” zakończona! Podsumowanie spotkania we Francji.

Koniec kolejnego kwartału, koniec lata, koniec tegorocznych „mobilności”. Mieliśmy ich aż 5 w 2014 i teraz musimy ogarnąć się i wszystko, co po nich zostało, uporządkować jakoś i „wynieść” jak najwięcej. Od Grecji po Francję, przez Szwecję, Łotwę i Czechy. Ogromna różnorodność miejsc, klimatów i doświadczeń. Cała Europa, mnóstwo lekcji. I mnóstwo materiału do opracowania!

W Paryżu wzięliśmy m.in. udział w bardzo ciekawej konferencji pt. Made in Polska” traktującej o kształtowaniu i pielęgnowaniu wizerunku Polski za granicą (zdjęcie). Wizerunek Polski za granicą to m.in. my, więc umówiliśmy się na kolejne konferencje!

W spotkaniu wzięła udział grupa Pań z zaprzyjaźnionego z projektem pomorskiego oddziału Klubu Kobiet Aktywnych, które gościliśmy już w Niemczech, Szwecji i na Łotwie.

Ostatnia tegoroczna mobilność była okazją do podsumowania działań i wypracowanych w 2014 rezultatów oraz wstępnego zaplanowania aktywności w roku przyszłym.

Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć

 

 




Zaproszenie na siódme spotkanie partnerskie – 19 -22.09.2014, Paryż, Francja

Paryż, FrancjaLada moment rozpoczniemy ostatnią w tym roku, a siódmą w ogóle, „mobilność” w ramach EDI’ego. Spotkanie odbędzie się w Paryżu, gdzie będziemy gośćmi francuskiego partnera, Stowarzyszenia Florek & Entertainment.

„Pretekstem” do spotkania będzie międzynarodowa konferencja „Wizerunek Polski za granicą”, na którą ostrzymy sobie zęby. Poza tym czekają nas warsztaty, kilka spotkań i ciekawy program wizyt, w tym unikalna szansa odwiedzenia Pałacu Elizejskiego. Będąc w Paryżu zamierzamy oczywiście odświeżyć wiadomości o mieście i Francji odwiedzając najważniejsze miejsca metropolii. Program spotkania można obejrzeć tutaj.

W spotkaniu weźmie udział grupa Pań z zaprzyjaźnionego z projektem Pomorskiego Oddziału Międzynarodowego Forum Kobiet, które gościliśmy już w Niemczech, Szwecji i na Łotwie.

Ostatnia tegoroczna mobilność będzie również okazją do podsumowania działań i wypracowanych w 2014 rezultatów oraz wstępnego zaplanowania aktywności w roku przyszłym.






Szóste spotkanie partnerskie w Czechach - wrażenia, zdarzenia i lekcje

Ze spotkania zorganizowanego przez Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego (MK PZKO) w czeskim Jabłonkowie wynieśliśmy nie tylko całe mnóstwo niezapomnianych chwil, ale również moc nowych lekcji dla nas i naszych organizacji - dzielimy się nimi z Wami na naszym blogu Lekcje integracji. Ponadto wydarzenia, jakie miały miejsce podczas tego długiego tygodnia, które spędziła nasza grupa projektowa EDI na styku trzech granic, odbiły się również sporym echem w mediach.

Zapraszamy do lektury i do obejrzenia fotogalerii:

Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć






Półmetek projektu! Podsumowanie spotkania w Czechach.

Podsumowanie spotkania w CzechachSzósta „mobilność” w ramach naszego projektu - w Republice Czeskiej, gdzie naszymi gospodarzami była tamtejsza organizacja partnerska, Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego z Jabłonkowa – przeszła już do historii.

Spotkanie obfitowało w wiele wydarzeń: wzięliśmy udział w międzynarodowej konferencji nt. tożsamości narodowej, warsztatach dotyczących projektów partnerskich, wielu spotkaniach i wizytach, ale nade wszystko mieliśmy możliwość „własnymi rękami” wesprzeć przygotowania, a następnie uczestniczyć w wielkiej wielokulturowej imprezie, jakim jest coroczne „Gorolski Święto”.

Ponieważ „mobilność” odbywała się na przełomie lipca i sierpnia (29 lipca – 4 sierpnia 2014), w Jabłonkowie przypadł rok działalności EDI’ego, a tym samym półmetek projektu. Pierwsze urodziny świętowaliśmy przy wspaniałych tortach (na zdjęciu), oddając się refleksji nt. upływającego czasu i… snując plany na kolejny rok! A tymczasem, następne i zarazem ostatnie już w tym roku spotkanie partnerów, odbędzie się we wrześniu w Paryżu!






Szóste spotkanie partnerskie tuż, tuż- 29.07-4.08.2014, Jabłonków, Republika Czeska

Dokładnie 29 lipca 2014 roku rozpocznie się szósta „mobilność” w ramach projektu EDI.
Tym razem zagościmy w Republice Czeskiej, a naszymi gospodarzami będzie Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie na styku Polski, Czech i Słowacji.

Spotkanie zapowiada się wyjątkowo z kilku względów:
  • będzie zrealizowane przy okazji największego dorocznego święta Polaków na Zaolziu pn. „Gorolski Święto”, które samo w sobie jest wyjątkowo malownicze i atrakcyjne;
  • będzie najdłuższe (6 dni) i realizowane na terenie dwóch krajów: Czech i Polski;
  • pierwszy raz spotkamy się w górach;
  • w czasie „mobilności” będzie miało miejsce niezwykłe wydarzenie specjalne.

Na zdjęciu: Jabłonków, centrum.

Bardzo bogaty program „mobilności” można pobrać tutaj.

Szóste spotkanie partnerskie






Trzeci numer elektronicznego kwartalnika Trzeci numer elektronicznego kwartalnika "biulEDIn" już dostępny!

Z końcem czerwca pożegnaliśmy kolejny, niezmiernie ważny, kwartał projektowy. Po pierwsze, odmierza on półmetek realizacji naszego dwuletniego projektu. Po drugie, był to do chwili obecnej najbardziej intensywny jego okres. W każdym z trzech miesięcy kwartału odbyło się jedno spotkanie partnerów (w kwietniu w Grecji, w maju w Szwecji, a w czerwcu na Łotwie)! Zajrzycie koniecznie do trzeciego numeru BiulEDInu, którego redakcji podjęło się tym razem Zrzeszenie Organizacji Polonijnych w Szwecji! Bieżący numer jest również do pobrania po adresem: http://1drv.ms/1fFm48i.






Lekcje integracji po spotkaniu na Łotwie

Tydzień temu wróciliśmy ze spotkania partnerów projektu na Łotwie. Spotkania, które okazało się "inne" (taka mniejszość wśród większości spotkań, jak my w krajach zamieszkania). Inne wydają się również lekcje, jakie z tego spotkania wynieśliśmy. Zainteresowanych naszymi wrażeniami, doświadczeniami i przemyśleniami zapraszamy do przeczytania postu pt. Lekcje integracji 5 zamieszczonego na naszym blogu o tej samej nazwie. Miłej lektury!






Piąte spotkanie partnerskie zakończone! 21-25 czerwca 2014, Jekabpils, Łotwa

Ligo (Noc świętojańska), Dźwina tuż po wschodzie. Wianki spłynęły.Spotkanie partnerskie na Łotwie było pod wieloma względami wyjątkowe - bliskie naturze, tradycji, obrzędom.

Gospodarze „mobilności”, Towarzystwo „Rodacy” z Jekabpils, zadbali o przygotowanie programu, który połączył walory edukacyjne przekazywane w formach tradycyjnych z możliwością doświadczenia życia, jakim żyją mniejszości narodowe na Łotwie wraz kulturą ludową w różnych aspektach, pozwalającą zachować im swą tożsamość. Oprócz konferencji i warsztatów mieliśmy więc bliskie spotkania z: tańcem, śpiewem, rękodziełem, kulinariami. Wzięliśmy udział w tradycyjnych obchodach Ligo – Nocy Świętojańskiej (która na Łotwie jest największym świętem państwowym) i związanych z nimi obrzędach: wiciem i puszczaniem wianków, wypowiadaniem życzeń,  skokami przez ognisko... Naszym wspólnym życzeniem pozostaje: więcej takich spotkań, więcej takich projektów!

Na zdjęciu: Ligo (Noc świętojańska), Dźwina tuż po wschodzie. Wianki spłynęły.

Zapraszamy do obejrzenia fotogalerii.

Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć





Przygotowania do spotkania na Łotwie, 21-25.06.2014


Towarzystwo „Rodacy” z JekabpilsWszystkie znaki na niebie i ziemi wskazują na to, że projekt zbliża się do półmetka! Za oknem lato. A za kilka dni rozpocznie się piąta z dziesięciu zaplanowanych „mobilności”.

21 czerwca spotkamy się na Łotwie. Tematem spotkania partnerów będzie integracja mniejszości narodowych realizowana poprzez kultywowanie i dzielenie się elementami tradycji i kultury, w tym kultury ludowej: tańcem, rękodziełem, kulinariami. Mamy nadzieję spotkać się i bliżej poznać nie tylko naszych rodaków – gospodarzy mobilności, ale także mniejszość białoruską i ukraińską i doświadczyć tego wszystkiego. Dodatkową atrakcją będzie termin: Noc Świętojańska, na Łotwie obchodzona jako Ligo.

Na zdjęciu: Towarzystwo „Rodacy” z Jekabpils, gospodarze spotkania, w pełnej krasie.


„Mobilność” odbędzie się w Jekabpils, ale przy okazji odwiedzimy Rygę, która w tym roku nosi zaszczytny tytuł Europejskiej Stolicy Kultury. Program spotkania można pobrać tutaj.






O czym rozmawiano w Szwecji? – publikacje i fotogaleria

Spotkanie w Malmo, podobnie jak poprzednie, nie przeszło bez echa. Tym razem można przeczytać o EDIm w artykułach, które ukazały się m.in. na Litwie, Polsce i Czechach. Zapraszamy również do obejrzenie naszej fotogalerii, która z czasem bardzo się powiększyła i wzbogaciła o wspaniałe zdjęcia.

"Zwrot" 6(14) Miesięcznik Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej: EDI łączy marzenia, entuzjazm i energię

Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć

Portal Polaków na Litwie L24.lt
W Szwecji rozmawiano o osiągnięciach i problemach Polonii, m.in. Polaków na Litwie
Portal Urzędu Miasta Suwałk Suwalska "Integracja" w Szwecji
Portal Zrzeszenia Organizacji Polonijnych w Szwecji: Projekt unijny i konferencja w Malmo

 

Fotogaleria

Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć




Lekcje integracji w Szwecji

Każdy wyjazd i spotkanie partnerskie to kolejne lekcje dla nas i dla organizacji, które reprezentujemy. Poniżej dzielimy się wybranymi fragmentami z wielu niezmiernie ciekawych opinii przesłanych przez uczestników szwedzkiej mobilności. Więcej wypowiedzi znajdziecie na stronie bloga projektu EDI pt. "Lekcje Integracji". Zapraszamy do lektury!

"Mobilność dała mi możliwość obserwacji, w jaki sposób władze miasta (burmistrz Malmö) zapatrują się na wątek wielokulturowości jego mieszkańców, czy są dobrze poinformowane o problemach dotykających mniejszości narodowe i etniczne miasta, jaki ogólnie jest ich stosunek do wspólnot narodowych o pochodzeniu innym niż szwedzkie. Najbardziej wartościowe było właśnie spotkanie i dyskusja z burmistrzem Malmö, a także konferencja „Być Polakiem w Unii. Utrzymanie i krzewienie polskiej tożsamości narodowej – wymiana doświadczeń z UE", która umożliwiła zapoznanie się z jakże odmiennymi problemami i sukcesami polskich wspólnot rozproszonych po państwach członkowskich UE.
.........”
Beata, Litwa

"......... inspirujące było wystąpienie Przewodniczącej SIOS M. Olsson podczas konferencji w Studiefrämjandet. W swoim przyczynku przedstawiła działalność Szwedzkiego Związku Organizacji Etnicznych na rzecz praw mniejszości etnicznych w Szwecji. Z tych spotkań wyniosłem wiele przykładów dobrych praktyk odnośnie integracji mniejszości etnicznych i narodowych z poszanowaniem ich odrębności kulturowej. ..."
Leszek, Czechy

"...... Na pewno zostanie głęboko w mojej pamięci referat pana Tadeusza Adama Pilata, prezydenta Wspólnot Polonijnych, który w swym wykładzie przedstawił znaczenie polskiej tożsamości narodowej w krajach EU. Jako przykład posłużę się piękną prezentacją tańców ludowych/regionalnych “Kwiaty Polskie” w wykonaniu dzieci. To właśnie one są najszczerszymi odbiorcami, wciąż chłonnymi poznawania i przyswajania wiedzy. Dlatego też niezwykle ważna jest ich rola w przekazywaniu i pielęgnowaniu języka, kultury i tradycji. Życie ”po polsku” poza granicami kraju to wyraz tęsknoty za Ojczyzną, rodziną i przynależnością kulturową. Nie wstydźmy się być Polakami i dawajmy zawsze i wszędzie świadectwo naszej wiary i tradycji, w której wzrastaliśmy od kołyski. Jako przedstawicielka fundacji ”Euro-Polonia” w Holandii przyznaję, iż przedsięwzięć polonijnych działających na terenie Szwecji. Piękne jest, że każdy z nas walczy o tętniące życiem serce kraju. ...”
Katarzyna, Holandia

 




Podsumowanie mobilność w Szwecji

Spotkanie z merem Malmö w tamtejszym RatuszuKolejne owocne i bardzo udane spotkanie partnerskie w ramach projektu Edukacja dla Integracji dobiegło końca! Przypominamy, że liczna grupa przedstawicieli 6 organizacji partnerskich spotkała się, na zaproszenie Zrzeszenia Organizacji Polonijnych w Szwecji, między 8-12 maja w Malmö.

Uczestnicy spotkania między innymi wzięli udział w konferencjach: „Być Polakiem w Unii. Utrzymanie i krzewienie polskiej tożsamości narodowej – wymiana doświadczeń z UE“ oraz „Przyszłość szkoły polonijnej” i warsztatów nt. edukacji na rzecz integracji mniejszości etnicznych. Mieliśmy okazję porozmawiać o tym z merem tego wielonarodowościowego miasta, który przyjął nas w reprezentacyjnym Ratuszu. Niezapomnianych wzruszeń dostarczyły występy maluchów z zespołu ludowego Kwiaty Polskie oraz program zaprezentowany przez naszych partnerów z Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Wilnie. W Malmö miała miejsce także pierwsza wystawa fotograficzna dokumentująca pracę i postępy naszego projektu.

Z jakim bagażem nowych doświadczeń i wiedzy wyjechało z Malmö Zrzeszenie Polaków w Grecji „MIESZKO”? Odpowiedź na to pytanie znajdziecie poniżej.  

Co było dla nas najbardziej wartościowe?

Podkreślanie priorytetu podtrzymywania tożsamości narodowej wśród Polonii poprzez pracę z dziećmi, młodzieżą i dorosłymi. Nawiązanie nowych przyjaźni i wymiana doświadczeń pomiędzy przedstawicielami partnerskich krajów.

Co zapamiętamy?

Elementy kultury nowo poznanego kraju - Szwecji, jako kraju wielonarodowościowego i wielokulturowego. Wszystkie poglądy i doświadczenia kolegów i koleżanek, które nam przedstawili, obraz Polonii w Europie i wskazówki dobrej organizacji działalności polonijnej.

Co zastosujemy w edukacji dorosłych w naszym Zrzeszeniu?

Podczas organizacji imprez polonijnych wykorzystamy wartości służące podtrzymywaniu polskości i naszej tożsamości narodowej: muzyka i taniec oraz piosenki, użycie języka polskiego, podnoszenie poczucia własnej wartości na obczyźnie.

Czego nauczyliśmy się jako organizacja?


Perfekcyjne przygotowanie materiałów z praktycznymi informacjami dla przedstawicieli partnerskich krajów.






Czwarta mobilność projektu EDI, 8-12 maja 2014, Malmo, Szwecja

Ratusz w Malmö8 maja 2014 roku to oficjalna data rozpoczęcia kolejnej, czwartej „mobilność” (spotkanie Partnerów) w ramach projektu „Mnożenie przez Dzielenie – Edukacja dla Integracji”. Partnerzy spotkają się w Malmö w Szwecji, a gospodarzem wydarzenia będzie Związek Organizacji Polonijnych w Szwecji.  

Na zdjęciu: ratusz w Malmö.

Czeka nas udział w międzynarodowych konferencjach: „Być Polakiem w Unii. Utrzymanie i krzewienie polskiej tożsamości narodowej – wymiana doświadczeń z UE“ oraz „Przyszłość szkoły polonijnej”, imprezy organizowane podczas Dni Polskich, a także warsztaty nt. edukacji na rzecz integracji mniejszości etnicznych. W Malmö odbędzie się też pierwsza wystawa fotografii dokumentująca pracę i postępy naszego projektu.

Z programem mobilności w Malmö można zapoznać się tutaj.






Lekcje integracji po spotkaniu w Grecji

"Ważna była możliwość spotkania interesujących, nieszablonowych osób prowadzących różnorodną działalność profesjonalną i działających na rożnych polach. To pozwoliło na wymianę doświadczeń profesjonalnych i osobistych oraz nawiązanie kontaktów z Polakami zamieszkującymi w innych krajach. Chciałabym, żeby kontakty i więzi, które zapoczątkowało to spotkanie, przerodziły się w trwałą współpracę i były zalążkiem nowych przyjaźni. Nauczyłam się tolerancji, cierpliwości i wyrozumiałości dla innych i ich pracy; doceniłam też spontaniczność i umiejętność reorganizacji w sytuacjach nieprzewidywalnych."
Agata, Francja

"Nauczyłam się patrzenia na różnych ludzi, z różnych krajów i z różnym doświadczeniem pod kątem cech wspólnych, łączących oraz mocnych stron. To wszystko jest bardzo ważne dla aktywizacji ludzi, budowania sieci współpracy i zapoczątkowania głębszego współdziałania w pewnych aspektach oraz przekazywania wiedzy dalej."
Kamila, Niemcy


Więcej opisów wyniesionych przez nas i naszych partnerów lekcji znajdziecie na stronie projektowego bloga "Lekcje Integracji".






Mobilność w Grecji w prasie i obiektywie

Gorąco zachęcamy do przeczytania materiałów na temat spotkania partnerskiego w Grecji oraz obejrzenia fotogalerii.
"Zwrot" 6(14) Miesięcznik Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej: EDI łączy marzenia, entuzjazm i energię

Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć

Portal Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej:
Pełna wrażeń mobilność w Grecji za nami

Tygodnik Ateński:

Aixmi- News.gr (gazeta lokalna gminy Etoloakarnania):
Μεγάλη αποστολή Πολωνών στις γιορτές Εξόδου (Liczna reprezentacja polska w czasie obchodów Eχodusu Messolongi)

Gazeta Polaków w Republice Czeskiej "Głos Ludu" - strona nr 7
"Grecka lekcja integracji"

 

Fotogaleria

Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć




Trzecie spotkanie partnerskie już za nami! 10-15 kwietnia 2014, Ateny- Messolongi, Grecja

15 kwietnia 2014 roku dobiegła końca trzecia już „mobilność” (spotkanie Partnerów) w ramach naszego projektu EDI. Tym razem przedstawiciele organizacji partnerskich z 8 krajów spotkali się w Grecji. Gospodarzem „mobilności” była nasza organizacja - Zrzeszenie Polaków w Grecji „Książę Mieszko”.

Program pięciodniowego spotkania był bardzo bogaty i pozwolił między innymi:
  • podyskutować nt. sytuacji imigrantów w Grecji w czasach kryzysu;
  • porozmawiać o sposobach i efektach promowania marki „Polska” za granicą;
  • oddać hołd Polakom poległym w Messolongi i porozmawiać o tym z merem miasta;
  • z bliska poobcować z grecką kulturą antyczną (na zdjęciu: EDI na Akropolu);
  • poobcować jak wyżej ze współczesną grecką kulturą ludową i kulinarną.
Następne spotkanie już w maju w szwedzkim Malmö!



Zaproszenie na trzecie spotkanie partnerskie w Grecji

Przygotowania do naszej trzeciej w ogóle, a pierwszej tegorocznej, „mobilności” dobiegły końca. Gospodarz, Zrzeszenie Polaków w Grecji „Książę Mieszko”, właśnie rozesłał program spotkania, które rozpocznie się już w najbliższy czwartek, 10 kwietnia, i potrwa 5 dni.

Głównym tematem spotkania będzie edukacja w zakresie integracji mniejszości narodowych oraz zagadnienia związane z aktywizacją osób bezrobotnych w sytuacji recesji. Spotkamy się też z przedstawicielami ambasady polskiej w Atenach, by porozmawiać o promocji marki Polska, a także  weźmiemy udział w uroczystościach upamiętniających udział Polaków w walkach narodowowyzwoleńczych w Grecji w XIX w.

Edukacja uzupełniona zostanie o spotkania z kulturą antyczną, ale i współczesną, w tym kulinarną i muzyczną. Uśmiech „Większą połowę” ponad dwudziestoosobowej grupy uczestników „mobilności” stanowić będą osoby nowe – pracownicy i słuchacze naszych organizacji partnerskich biorący udział w spotkaniu po raz pierwszy!






Drugi numer elektronicznego kwartalnika "biulEDIn"

Drugi numer elektronicznego kwartalnika Dziś, 31 marca 2014 roku, ukazał się drugi numer biulEDInu, kwartalnika wydawanego w ramach naszego projektu. Tym razem przygotowały go wspólnie organizacje partnerskie z Niemiec i Grecji: Polki w Gospodarce i Kulturze oraz Zrzeszenie Polaków w Grecji „Książę Mieszko”.

Na dziewięciu stronach można znaleźć informacje przybliżające działalność tych organizacji, trochę wspomnień z ostatniej mobilności, opis planów na najbliższą przyszłość oraz dawkę humoru; wszystko w charakterystycznym dla EDI’ego lekkostrawnym sosie edukacyjnym.

BilulEDIn został rozesłany pocztą elektroniczną do odbiorców w 17 krajach Europy; dostępny jest też pod adresem http://1drv.ms/1fFm48i. Można go również pobrać tutaj. Wydawcą następnego numeru, który ukaże się w końcu czerwca, będzie organizacja partnerska ze Szwecji.

 






Blog projektu EDI pt. „Lekcje Integracji” czytany na 4 kontynentach!

Lekcje IntegracjiMiło nam poinformować, że w dniu dzisiejszym licznik odwiedzin naszego bloga pt. „Lekcje integracji” przekroczył liczbę 3000 (trzech tysięcy) odsłon! Blog, w którym dzielimy się naszymi refleksjami związanymi z udziałem w projekcie oraz z szeroko pojętymi: edukacją i integracją dostępny jest pod adresem www.lekcjeintegracji.blogspot.com

Statystyki nie kłamią. Okazuje się, że oprócz 9 krajów „projektowych”, mamy stałych czytelników również w: Danii, Kanadzie, Korei Południowej, Rosji, Serbii, Stanach Zjednoczonych i Wenezueli.  Przy okazji warto zauważyć, że za kilka dni EDI skończy… pół roku. To już ¼ wdrażania projektu! Gratulujemy Partnerom, Przyjaciołom i Sympatykom. Jeszcze mnóstwo przed nami! :-)

 






 

Pierwszy numer elektronicznego kwartalnika "biulEDIn"

biulEDInZ końcem roku ukazał się pierwszy numer biuletynu naszego projektu pt. „biulEDIn”. Będzie on wydawany kwartalnie, a gospodarzami każdego wydania będą kolejne organizacje partnerskie. Pierwszy numer został przygotowany przez organizację polską, Stowarzyszenie „Integracja” w Suwałkach.

Kwartalnik dokumentuje działania zrealizowane w ramach projektu, przedstawia partnerów (organizacje i ludzi), integruje,uczy i bawi.

"biulEDIn" dystrybuowany jest droga elektroniczną: za pomocą e-mail (lista adresowa obejmuje odbiorców z 16 krajów) i internetu: http://sdrv.ms/1hUXVgW. Można go również pobrać tutaj, zapraszamy!

Wydawcami następnego numeru - w marcu 2014 - będą wspólnie Niemcy i Grecja.






Udział w seminarium nt. niezawodowej edukacji dorosłych - Agencja Narodowa (IKY), sekcja Grundtvig, Ateny

12 grudnia 2013 roku odbyło się seminarium pt. "Edukacja dorosłych jako środek wejścia lub powrotu na rynek pracy" zorganizowane przez grecką Narodową Fundację Stypendialną (IKY). Narodowa Fundacja Stypendialna (IKY) jest odpowiedzialna za realizację akcji zdecentralizowanych programów europejskich, w tym programu Grundtvig, i nazywana jest z tego względu Agencją Narodową.

W seminarium wzięły udział Irena Polnik oraz Elżbieta Starobrzańska. Mogły one zapoznać się z prezentację pięciu wybranych projektów dotyczących edukacja dorosłych jako środek umożliwiający wdrożenie na rynek pracy, a których sukces polegał na wypracowaniu wzorcowych metod i form do zastosowania.

Zapraszamy do zapoznania się ze sprawozdaniem z przebiegu seminarium autorstwa Elżbiety Starobrzańskiej, które jest dostępne tutaj.

Program szkolenia można znaleźć pod linkiem:

http://www.iky.gr/anakoinoseis-llp/item/1324-thematiko-seminario-grundtvig-athens (wersja grecka)

 






 

Telekonferencja Skype - ustalono terminy mobilności w roku 2014

Telekonferencja Skype2 grudnia 2013 odbyła się już trzecia, comiesięczna konferencja Partnerów projektu. Ponieważ w grudniu nie mamy możliwości osobistego spotkania w pełnym składzie, konferencję przeprowadzono za pośrednictwem komunikatora Skype.

Oprócz omówienia bieżącego stanu realizacji naszego projektu, udało się ustalić dokładne daty prawie wszystkich przyszłorocznych „mobilności”. To znacznie ułatwi nam planowanie i pozwoli z wyprzedzeniem poczynić ustalenia organizacyjne ułatwiające podróżowanie, bieżącą działalność organizacji czy wsparcie partnerów w zakwaterowaniu.

 

Nasz grafik na 2014 przedstawia się następująco ekscytująco:

  • Grecja: 10 – 15 kwietnia (obchody rocznicy walk o niepodległość z udziałem polskich Filhellenów w Messolongi. Prezentacja tradycji związanych z obchodami Świąt Paschy w ortodoksyjnej Grecji);
  • Szwecja: 08 – 12 maja (konferencja „Być Polakiem w Unii. Utrzymanie i krzewienie polskiej tożsamości narodowej – wymiana doświadczeń z UE“, europejska konferencja na temat oświaty i edukacji polskiej za granicą, tydzień polski w Szwecji);
  • Łotwa: 21 – 25 czerwca (Ligo/noc świętojańska - imprezy kulturalne, prezentacja rękodzieła ludowego i tradycyjnie wyrabianej żywności - sery, piwo, kwas chlebowy, wędliny, chleb);
  • Czechy: 29 lipca – 04 sierpnia (67. Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne „Gorolski Święto”);
  • Francja: 11 – 15 września (międzynarodowa konferencja „Wizerunek Polski za granicą”).






Lekcje integracji na blogu projektu EDI

Poniżej kolejne (wybrane) lekcje integracji,  zdobyte w czasie drugiego spotkania partnerów w Kolonii - wynik mnożenia efektów przez dzielenie pasji!

Więcej znajdziecie na stronie naszego bloga "Lekcje Integracji".

"Wartością, którą wyniosłam ze spotkania partnerów projektu była inna forma nauki i przekazywania sobie doświadczeń, a mianowicie specyficzna atmosfera dyskusji panelowej i konferencji, w których braliśmy udział. Dowiedziałam się jak radzą sobie Polki - przedsiębiorczynie, kobiety sukcesu w Niemczech i jak ich doświadczenia są i mogą być wykorzystywane w innych praktykach i środowiskach. Dyskusja ta była dla mnie bardzo inspirująca.
Całość z pewnością przyczyni się do realizacji celów fundacji, którą reprezentuję, może nie od razu i bezpośrednio, ale dla dalszego poprawiania wizerunku Polaków poza granicami Polski."

Gabriela, Holandia

"Nauczyliśmy się edukacji w formie konferencji, panelu, wywiadu - metod uczenia się poprzez organizowanie wydarzeń kulturalno-społecznych. Bardzo wartościową lekcją były informacje jak promować kobiety w biznesie jako prezeski, dyrektorki, właścicielki, a jednocześnie matki i żony.
Konferencja była również lekcją integracji - poznanie obyczajów i tradycji w różnych krajach, sposobów działalności organizacji polonijnych oraz tematyka związana z zachowaniem i pielęgnowaniem języka polskiego jako elementu edukacji".

Zosia, Holandia






Publikacje na temat spotkania partnerskiego w Kolonii

Właśnie ukazały się informacje o przebiegu naszego spotkania w Kolonii, organizowanego przez Stowarzyszenie "Polki w Gospodarce i Kulturze" z Niemiec.

Zapraszamy do lektury i odsłuchania wywiadów!







Drugie spotkanie partnerskie zakończone! 15-17 listopada 2013, Kolonia, Niemcy

Druga „mobilność”, w ramach naszego projektu "Mnożenie przez Dzielenie - Edukacja dla Integracji (EDI)", zakończona! Spotkanie zostało zorganizowane przez niemiecką organizację partnerską, Stowarzyszenie "Polki w Gospodarce i Kulturze", a odbyło się w dniach 15-17 listopada 2013 roku, w Kolonii. Spośród 9 krajów uczestniczących w projekcie EDI, do Kolonii przybyło 25 przedstawicieli z 7 organizacji  partnerskich (Polska, Łotwa, Czechy, Grecja, Szwecja, Holandia, Niemcy).

Głównym punktem programu drugiego spotkania Partnerów była konferencja „imPuLsy - Polka -€“ Przedsiębiorczyni - Europejka”, która odbyła się w Konsulacie Generalnym RP w Kolonii. Znakomicie przygotowana i przeprowadzona impreza poprzedzona była wymianą doświadczeń nt. skuteczności form edukacyjnych typu panele dyskusyjne, seminaria i konferencje oraz spotkaniem z mediami. Partnerzy mogli „od kuchni” poznać tajniki przygotowania takich wydarzeń: programu, pomieszczeń, publikacji, informacji dla mediów, listy gości, poczęstunku, itp.

W sobotę uczestniczyliśmy w warsztatach, podczas których dyskutowaliśmy nt. metod i sposobów integracji ze społeczeństwem grup defaworyzowanych: imigrantów, kobiet i osób w wieku 50+. Po południu zwiedziliśmy miasto i zapoznaliśmy się z lokalnymi tradycjami -€“ przedświątecznym karnawałem i kuchnią regionalną.

Niedzielę poświęciliśmy na spotkania dwustronne, omówienie planów kolejnych działań i mobilności. Przed pożegnaniem zgodnie uznaliśmy kolońską mobilność za wyjątkowo udaną!

Zapraszamy do obejrzenia fotogalerii dotyczącej drugiego spotkania partnerskiego w Kolonii.

Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć





Zaproszenie na drugie spotkanie partnerskie w Niemczech


Już za tydzień rozpocznie się druga mobilność (spotkanie Partnerów) w ramach projektu EDI. Główny punkt prawie trzydniowego spotkania to przygotowanie i udział w konferencji „imPuLsy – Polska – Przedsiębiorczyni – Europejka”, która odbędzie się w gościnnych wnętrzach Konsulatu Generalnego RP w Kolonii/Niemcy (15.11.2013, godz. 17.00). Podczas konferencji członkinie organizacji partnerskiej, gospodarza mobilności (Stowarzyszenia Polki w Gospodarce i Kulturze), podzielą się doświadczeniami związanymi z drogą, jaką musiały przebyć, by odnieść sukces zawodowy po  przybyciu do „nowego” kraju zamieszkania i pracy.

Konferencja będzie przyczynkiem do warsztatów na temat przełamywania stereotypów i walki z uprzedzeniami, w szczególności dotyczącymi imigrantów, kobiet i osób w wieku 50+, organizowanych następnego dnia. Od naszego niemieckiego Partnera spodziewamy się pozyskać cenne doświadczenie w zakresie organizacji imprez o charakterze popularno-naukowym (konferencje, seminaria, panele dyskusyjne) jako skutecznych metod edukacyjnych.

Tu można pobrać program spotkania oraz program konferencji

Zapraszamy!




Program pierwszej mobilności - Suwałki, Polska - galeria zdjęć


Zapraszamy do obejrzenia fotogalerii dotyczącej pierwszego spotkania partnerskiego na Suwalszczyźnie.

Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć
Kliknij w obrazek aby go powiększyć





Podsumowanie spotkania partnerskiego w Suwałkach, 2-6 października 2013


Na pierwszej mobilności (spotkaniu Partnerów), w ramach naszego projektu, stawili się przedstawiciele wszystkich dziewięciu organizacji, razem 17 osób!

Zrealizowaliśmy bardzo bogaty program, który pozwolił nam:

  • poznać się i zintegrować;
  • uzgodnić szczegóły organizacyjne realizacji projektu;
  • nabyć wiedzę i wymienić doświadczenia w zakresie metod edukacyjnych stosowanych przez polskiego partnera dla integracji mniejszości narodowych i etnicznych;
  • poznać Suwalszczyznę - mnóstwo wspaniałych miejsc, instytucji, organizacji i ludzi.

Pozostało w nas mnóstwo wrażeń i planów na przyszłość.
Po więcej odsyłamy na Facebookbloga projektu.

Następne spotkanie już za miesiąc w Kolonii. Nie możemy się doczekać!







Publikacje na temat spotkaniu w Suwałkach


Zapraszamy do przeczytania materiałów na temat pierwszego spotkania partnerskiego:







Pierwsza mobilność za nami

Od 2 do 6 października 2013 roku miało miejsce pierwsze spotkanie partnerów w Suwałkach, w którym uczestniczyli przedstawiciele organizacji partnerskich z Polski, Niemiec, Holandii, Litwy, Łotwy, Czech, Szwecji, Grecji i Francji. Przedstawione prezentacje, a w szczególności prezentacja działań i programów na rzecz integracji i współpracy z mniejszościami narodowymi pozwoliły zapoznać się z historią i kulturą regionu Suwalszczyzny.

Uczestniczyliśmy m.in. w ciekawym spotkaniu z Fundacją Pogranicze w Sejnach, mieście, w którym mieszkali Polacy, Litwini, Rosjanie Staroobrzędowcy, Żydzi i Cyganie/Romowie, jak również w wieczorze romskim z udziałem przedstawicieli tej mniejszości etnicznej. Zdobyta wiedza stała się bazą do dyskusji o problemach z integracją i formami działań w zakresie przeciwdziałania marginalizacji, w tym na przykładzie społeczności romskiej.

Kliknij w obrazek aby go powiększyć





Program pierwszej mobilności, 2-6 października 2013, Lipniak pod Suwałkami, Polska


Program do pobrania tutaj >>>







Wybrano miejsce pierwszego spotkania partnerskiego w Polsce

Ustalone zostało miejsce pierwszego spotkania partnerów projektu, które odbędzie się już za dwa tygodnie, w dniach 2-6 października 2013. Spotkamy się w Suwalskim Ośrodku Wspierania Aktywności (SOWA) w miejscowości Lipniak pod Suwałkami. Malowniczo położony ośrodek ma doskonałe warunki do wygodnego pobytu i efektywnej pracy.

Kliknij w obrazek aby go powiększyć

Spotkanie organizacyjne ws projektów Grundtvig z grecką Agencją Narodową (IKY)

Pod koniec września odbyło się w Atenach spotkanie organizacyjne przedstawicieli Narodowej Fundacji Stypendialnej (IKY) z organizacjami zakwalifikowanymi w Grecji do realizacji Projektów Partnerskich Grundtvig, w ramach programu sektorowego Grundtvig, na lata 2013-2014. Tematem spotkania były kwestie związane z organizacją, ewaluacją i rozliczeniem Projektów Partnerskich Grundtvig, jakkolwiek omówiono pokrótce również inne akcje tego programu, np.: Warsztaty Grundtvig, Projekty Wolontariatu Seniorów.

Zaprezentowano również wstępne informacje na temat nowego programu na lata 2014-2020, który przyjmie nazwę ERASMUS+. ERASMUS + połączy wszystkie inicjatywy dotychczasowych programów sektorowych w jedną spójną całość, a skorzysta z niego 4 miliony Europejczyków.

Więcej informacji na temat programu sektorowego Grundtvig:

Informacje na temat programu ERASMUS+:

 

 





Rusza blog projektu - „Lekcje Integracji”


W dniu 15 września uruchomiono blog projektu pt. „Lekcje Integracji”, gdzie będziemy opisywać nasze działania i dzielić się swoimi wrażeniami. Znajdą się tu również lekcje, które wyniesiemy ze współpracy i wymiany doświadczeń. Blog będzie materiałem wyjściowym do publikacji o tym samym tytule, którą pozostawimy potomnym jako jeden z rezultatów projektu. Zapraszamy do wymiany myśli i poglądów pod adresem www.lekcjeintegracji.blogspot.com








Oficjalne rozpoczęcie projektu ”Mnożenie przez Dzielenie-Edukacja dla Integracji (EDI)”

1 sierpnia 2013 formalnie i faktycznie rozpoczęła się realizacja projektu. Wybrano przedstawicieli organizacji partnerskich pełniących funkcje koordynatorów lokalnych. Obecnie partnerzy podpisują umowy ze swymi agencjami narodowymi; jednocześnie trwają prace związane z zapewnieniem sprawnego wdrażania projektu: opracowanie zasad komunikacji między partnerami, systemu monitorowania i oceny projektu, zasad sprawozdawczości i rozliczania wydatków, a także wizualizacji projektu i działań: wzory dokumentów, strony internetowe, blog.

Działa profil projektu na portalu społecznościowym Facebook, gdzie na bieżąco będziemy informować o wydarzeniach i zamieszczać relacje z wykonanych działań: www.facebook.com/pages/Edukacja-dla-Integracji.

Przygotowywane jest pierwsze spotkanie partnerów, które odbędzie się w Polsce w okolicy Suwałk w dniach 2-6 października 2013.

 

Uczenie się przez całe życie
Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Projekt lub publikacja odzwierciedlają jedynie stanowisko ich autora i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za umieszczoną w nich zawartość merytoryczną.

 


Używamy cookies, aby poprawić działanie naszej strony internetowej podczas korzystania z niej. Cookies wykorzystywane do istotnego działania serwisu zostały już ustawione. Aby dowiedzieć się więcej na ten temat, zobacz naszą Politykę Prywatności.

Akceptuję cookies na tej stronie